The devil is a horned, hairy creature with a tail and hooves, resembling a man, but extremely strong. He can stop horses, and in a fight with humans he wins, unless he is outsmarted or defeated with a single blow. He is afraid of holy places, but sometimes enters churches to tempt believers and lead the weak-hearted to hell.
The most dangerous among the devils are the "šantavi vrag", the "markaj" and the "malik". Stođavo, the devil's champion, captures souls much faster than ordinary devils. The devil especially lurks on people just after they go to sleep, while they are still sleepy and vulnerable. The devil can change shape - appearing as a cat, a dog, a headless foal, a bird, a boy or even a noble gentleman in a hat.
Although powerful, the devil is naive and susceptible to tricks. He can be fooled by scattering poppy seeds, because he will be busy collecting them. In addition, he is afraid of the cross, holy water, the rosary and incense.
One legend says that anyone who wants money from the devil must catch a completely black cat, without a single white hair, slaughter it in a quiet forest and roast it. Then the devil appears and grants the wish. The devil's money, however, is no ordinary one - on Christmas Eve at midnight, a blue flame erupts from the ground, revealing its location. To dig it up, you need to remove the dead body from the grave and hit the ground with your butt three times.
Protection
Make a circle around yourself with a one-year-old twig, preferably a hazel, that has grown for a year and been blessed.
The devil is afraid of wild hemp, the cross, holy water and the rosary, and especially incense.
Scatter poppy seeds, the devils will have fun collecting them.
In a fight with the devil, he can be overcome if one says "Jesus is before me, Jesus is behind me!"
"With the devil, one must be silent and go one's own way."
With the devil, one can outwit and deceive him.
Call on the Mother of God of Bistrica.
Additional Literature & Sources
Literature selection:
Balint Vukov, Tica žeravica - Hrvatske narodne pripovijetke, Subotica, 1964.
Danijela Križanec-Beganović, Čarobna družba - vjerovanja u nadnaravna bića u Podravini, 2015.
Denis Vekić, Poetika mitskih i demonoloških predaja donjoneretvanskoga kraja, Doktorski rad, Zagreb, 2016.
Deniver Vukelić, Utjecaj magijskih predodžaba na oblikovanje hrvatskoga kulturnoga identiteta, Doktorski rad, Zagreb, 2018.
Dragutin Boranić, Vragivi i vještice, Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena, Svezak XVII, Zagreb, 1912.
Dražen Kovačević, Moslavačke legende i predaje, Kutina, 2005.
Đuro Polivka, Paralele narodnim pripovjetkama u Strohalovu zborniku II., Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena, Svezak VIII, Zagreb, 1903.
Frano Ivanišević, Poljica - Narodni život i običaji, Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena, Svezak X, Zagreb, 1905.
Ivana Odža, Žena u usmenoj književnosti i tradicijskoj kulturi Dalmatinske zagore od Fortisa do današnjih dana, Doktorski rad, Zagreb, 2016.
Jasenka Maslek, Običaji i narodna vjerovanja na Pelješcu, Prema zapisima Nikole Zvonimira Bjelovučića, Dubrovnik, 2022.
Josip Lovretić, Otok, Pretisak - Vinkovci, 1990
Jozo Vrkić, VRAŽJA DRUŽBA hrvatske predaje o vilama, vješticama, vrazima i drugim nadnaravnim bićima, Zagreb, 1995.
Katarina Lukec, Usmena književnost u Sjevernoj Moslavini i njene funkcije, Diplomski rad, Zagreb, 2017.
Lidija Bajuk, Odjeci slavenskoga mita u nematerijalnoj kulturi Međimurja, Doktorski rad, Zagreb, 2018.
Luka Ilić Oriovčanin, Narodni slavonski običaji, Zagreb, 1846.
Ljiljana Marks, Hrvatske narodne pripovijetke, Vinkovci, 1998.
M. Dronjić – R. Šimunović: Fantastična bića lovinačkog kraja Senj. zb. 37, 297-322 (2010.)
Maja Bošković-Stulli, Narodne pripovijetke, Zagreb 1963
Maja Bošković-Stulli, Šingala-mingala – Usmene Pripovijetke, Zagreb, 1983.
Marijan Stojković, Historijski prilozi etnografiji Hrvata, Zborniku za narodni život i običaje Južnih Slavena, Knjiga 37, Zagreb, 1953.
Marinko Perušić, Etnolingvistička građa iz Brajskog kraja u općini Duga Resa, Karlovac, 1989.
Marko Dragić, Sveti Juraj u tradicijskoj baštini Hrvata, Zadar, 2013.
Matija Dronjić, Usmene predaje velebitskog podgorja, Senj, 2009.
Milan Lang, Samobor narodni život i običaji, Pretisak - Samobor, 2009.
Milena Papratović, Narodne pripovijetke iz okolice Đakova s komentarima i poredbenim pregledom, Zbornik za narodni život i običaje južnih Slavena, Knjiga XXXII., Svezak 2, Zagreb, 1940.
Mladen Tomljenović i Lidija Nikočević- Legende i vjerovanja sa Silbe
Rudolf Strohal, Vrag u crkvi, Zbornik za narodni život i običaje južnih Slavena, Knjiga XXVII., Zagreb, 1929 - 1930.
Rudolf Strohal, Žena gorja od vraga, Zbornik za narodni život i običaje južnih Slavena, Knjiga XXVI., Zagreb, 1928.
Stipe Botica, Trajno živa usmenoknjiževna baština, Zagreb, 2005.
Stjepan Banović, Vjerovańa : (Zaostrog u Dalmaciji), Zbornik za narodni život i običaje južnih Slavena, Knjiga XXIII., Zagreb, 1918.
Svijet kupe/Svijet Kolpe, Putevima priča i bajki iz kraja, Delnice, 2008.
Tadija Smičiklas, Narodne pripovijetje iz osječke okoline u Slavoniji , Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena, Svezak XV, Zagreb, 1910.
Tea Sabol, Usmenoknjiževni zapisi s otoka Cresa i njihova kontekstualizacija, Doktorski rad, Zagreb, 2024.
Vanda Babić & Danijela Danilović, Demonološki zapisorniku za narodni život i običaje južnih slavena (II), Lingua Montenegrina, god. god. VI/2, br. 12, Podgorica, 2013.
Zvonko Lovrenčević, Mitološke predaje Bilo – gore, Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku, Vol. 7 No. 1, Zagreb, 1970.
Željko Predojević, Usmene priče Hrvata iz južne Baranje, Beli Manastir, 2018.
http://visitludbreg.hr/zanimljivosti/
https://likaclub.eu/licke-narodne-legende/
https://uskok-sosice.hr/zum-price/
https://www.vgdanas.hr/dogadanja/nikola-pejak-price-koje-prikupljam-variraju-od-okultnog-do-paranormalnog/
